А что там за графический тулкит, он интересный? Двухмерный, без аппаратного ускорения? Весь на русском языке уже́?править ошибки в графическом тулките в мои планы сейчас не входит
Я к тому спрашиваю, что цепочка разработки должна будет в какой-то момент переходить от POSIX API к
X11-протоколу или его аналогу. Самое простое - это взять и приземлиться на библиотеку Gtk+ (т.е. назвать в ней всё русскими буквами),
но не нравится по сути. Потому что это получится такой же перевод, как у тебя, а это плохо.
Делать на аналоге SDL вообще неспортивно.
А аналог Vulkan - слишком сложно (т.е. виртуальный графический процессор в Сказочную колесницу и на базе него...).
Хотя это было бы самое интересное с идеологической точки зрения (т.е. наиболее чучхевито)