Как две Екатерины русский язык изучали
11 октября 2017
11 октября 1783 Екатерина Великая и Екатерина Дашкова основали Академию Российскую
Екатерина Великая - просвещённая императрица
Однажды погожим осенним днём императрица Екатерина II и княгиня Екатерина Дашкова прогуливались по Царскосельскому саду.
Речь зашла о красоте и богатстве русского языка. Княгиня выразила удивление, почему государыня, способная оценить его достоинство и сама писатель, никогда не думала об основании Российской академии.
Дашкова заметила, что нужны только правила и хороший словарь, чтобы поставить русский язык в независимое положение от иностранных слов и выражений, не имеющих ни энергии, ни силы, свойственных нашему слову.
Тогда между ними состоялся такой диалог:
— Я и сама удивляюсь, — сказала Екатерина, — почему эта мысль до сих пор не приведена в исполнение. Подобное учреждение для усовершенствования русского языка часто занимало меня, и я уже отдала приказание относительно его.
— Это поистине удивительно, — продолжала я. — Ничего не может быть легче, как осуществить этот план. Образцов для него очень много, и вам остаётся только выбрать из них самый лучший.
— Пожалуйста, представьте мне, княгиня, очерк какого-нибудь, — сказала императрица…
— Этот труд невелик, государыня, и я постараюсь выполнить ваше желание как можно скорей. Но у меня нет нужных книг под рукой, и я убеждена, что кто-нибудь из ваших секретарей сделал бы это лучше моего.
Княгиня Дашкова - покровительница наук
Императрица настаивала на своем желании, и княгиня не сочла нужным возражать дальше.
По возвращении домой вечером Екатерина Дашкова стала рассуждать, как лучше исполнить поручение императрицы, и начертила некоторый план, желая передать в нём идею будущего заведения. Дашкова послала этот проект Екатерине, с одним лишь желанием удовлетворить её просьбу, не рассчитывая на то, что он будет принят и осуществлён.
Каково же было удивление, Дашковой, когда императрица лично возвратила ей этот наскоро набросанный план, утвердив его собственной подписью как вполне официальный документ и вместе с ним издала указ, определивший княгиню Дашкову президентом новой Академии.
Здание Академии Российской в Санкт-Петербурге
По случаю открытия Академии Российской Екатерина Дашкова, произнесла речь, в которой были такие слова:
«Учреждением сей императорской Российской академии предоставлено усовершить и возвеличить Слово наше…»
В Уставе Академии значилось:
Императорская Российская Академия долженствует иметь предметом своим вычищение и обогащение российского языка, общее установление употребления слов оного, свойственное оному витийство и стихотворение.
Благодарность императрице Екатерине в первом издании Словаря Академии
Главным достижением академии стало издание в 1789—1794 годах «Словаря Академии Российской, производным порядком расположенного» в 6 частях. Это был первый толковый словарь русского языка. В него вошли 43 257 слов. Работа над словарём, начавшись в 1783 году, была завершена всего за 11 лет. Для сравнения, Французской академии понадобилось 60 лет на составление своего первого словаря.
Ознакомиться с содержанием первого словаря русского языка можно в библиотеке Руниверс.
Академия Российская проработала до 19 октября 1841 года, когда была преобразована во «второе» Отделение русского языка и словесности Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук.