Транслитератор русского для С/С++

[Гость]

Есть такая утилита транслитерации русского C/C++ в стандартный.
Запуск cpp-rus rus.c eng.c Имена и расширения могут быть произвольными. Bместо русских слов подставляются англоязычные, которые при компиляции нормально ест gcc.
Пример hello.ruc:

Код: Выделить всё

#вставка <stdio.h>
целый  главная  (пусто)
{
    печатьф("ПрЮвет Волку! \n");
    вернуть  0;
}

После обработки cpp-rus hello.ruc hello.c получаем hello.c:

Код: Выделить всё

#include <stdio.h>
int  main  (void)
{
    printf("ПрЮвет Волку! \n");
    return  0;
}

Программа компилируется gcc hello.c -o hello.exe -O2 и работает нормально.
Словарь в файле replace.csv можно добавлять свои слова, у меня файл подредактирован. Предлагаю имеющиеся русские слова НЕ трогать, чтобы не было несовместимости русских программ.
Пробовал писать тест "счастливые билеты" - всё нормально переводится и компилируется. Буду обкатывать программу на программировании миландровких микроконтроллеров.
Если честно, задолбало писать по-английски и переводить на английский названия функций.
З.Ы. Главный программист НТЦ "Модуль" на ютубе говорил, что из-за программирования стал думать больше по-английски и ему приходится переводить свои мысли на русский.

[БудДен]

#русскоязычныйязыкпрограммирования

Ну это такой костылик, не слишком уж удобный. Ошибки компилятора и отладчик всё равно покажут транслит для своих имён и английские варианты для стандартных. Т.е. не факт, что станет так уж намного проще. Но в Си особо лучше и не сделаешь. Единственное, что надо бы применять обратимый транслит (который я придумал не первым, но я верю, что мой самый лучший).

[Лис [Вежливый]]

Я, мимокрокодил, ответственно заявляю, что пришел сюда из поискового сервиса Google, в надежде обнаружить таблицу транслитерации. Я не смог увидеть её в наглядном виде, или ссылки на такую тему. Сильно расстроен.

После некоторого блуждания по сайту
https://программирование-по-русски.рф/% ... %b3%d1%82/
я начал думать, что эта технология называется "Яролит".
Но таблицы всё ещё не вижу.

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
a b v g d e jo zh z i jj k l m n o p r s t u f kh c ch sh shh jq y q eh ju ja

[БудДен]

Спасибо, хотя данная тема не про транслитерацию букв, а про транслитерацию ключевых слов C/C++. Так что после твоих усилий стало не сильно лучше.