Вече на п-п-р

Есть слагаемое, операция сложения-вычитания, множитель, операция умножения-деления. Как это всё по-нормальному называется? Как я понял, factor - это множитель. term - это операция сложения. А если ещё логическая операция поверх? Тогда как это назвать?

слагаемое, сумма,
уменьшаемое, вычитаемое, разность,
множитель, произведение,
делимое, делитель, частное, остаток,
операнд, операция, результат,
компонент, выражение

думаю, что term - это компонент выражения (или часть выражения).

слово элемент выражения удачно передаёт терминальную часть смысла (то есть "элементарность").

Вроде уже перевёл - там в данном случае была коньюнкция и дизъюнкция. Term в одном виде так и переводится - Терм, можно и взять за основу.

Спасибо, вроде справился. Там конъюнкция и дизъюнкция подошли.

Term в одном виде так и переводится - Терм

Баня, сауна.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0 ... 0%BC%D1%8B

Я обычно за поиск аналогов. В данном случае это особые термины которые кроме как в формальной теории язык больше не используются. Они были специально изобретены Виртом.
Да они плохие. Но лучше не будет. Потому что нет в нашем языке обозначения для операции плюс-минуса. И для умножения с делением.

Ну вообще-то Множитель, Слагаемое и Сумма - как-нибудь так. А то, что там минус и деление - это мы уже не указываем, т.е. название будет частично условное. Просто в конкретной ситуации, где возник вопрос, выражения не арифметические, а логические были, притом "Дизъюнкция" там назвалось Prefixes, нужно было ещё допереть, что это вообще значит.