словарь синонимов

Переводим термины и придумываем новые, в т.ч. для ЯОС
Ответить

Аватара пользователя
Лис [Вежливый]
Сообщения: 561
Зарегистрирован: 08.10.18 13:32

Re: словарь синонимов

Сообщение Лис [Вежливый] » 29.11.20 17:41

Фитоняшка:
1) девушка; 2) стройняшка; 3) любительница фитнеса; 4) с хорошей фигурой; 5) атлетического телосложения

Стройняшка:
«Похоже, в слове стройняшка опечатка. Возможно, вы имели в виду одно из слов: тройняшка, стройна, сторонка?»

Нет, я имел в виду:
1) красивая строительница (иронично может быть использовано к толстым, но харизматичным строительницам-женщинам);
2) молодая женщина-военная из младшего командного состава (от команды "стро́йся");
Возможно, строгая воспитательница детского сада или учительница младших классов;
3) домашнее животное породы кошачих, находящееся в хорошей физической форме (стройная кошка).

т.е. +6 значений (3 + 3 ироничных) в зависимости от контекста.

Ответить