Притом, в отличие от России, они реально повёрнуты на защите своего языка, во всяком случае, от русского. От английского - не знаю.
Кроме того, у них больше букв в алфавите.
Кроме того, украинский язык, по мнению Герстле, сохранился гораздо лучше русского.
Кроме того, моя фамилия западноукраинская, я вполне себе настоящий украинец по одной из ветвей родословной. Даже по нескольким ветвям.
Поэтому тест "свой-чужой" я вполне пройду.
Может, нужно делать не русскоязычную, а украиноязычную ОС?
Проблемой, правда, будет выучить украинский, но я думаю, это не так уж сложно.
Другое дело, что Украина сейчас оккупирована Западом, является плацдармом для наступления на Россию и в этом плане её будущее туманно. Но ведь необязательно туда ехать. Можно просто найти там спонсора.
Украина - тоже славянская страна
- Лис [Вежливый]
- Сообщения: 561
- Зарегистрирован: 08.10.18 13:32
Беларусь (Белоруссия) - тоже славянская страна
Украина - маленькая страна сама-по-себе. Даже если там больше патриотов, как экономика Украина сможет вытянуть только ме́ньшие по размеру проекты. А если проекты ориентируются не на украинский рынок, а на мировой, то из России всё можно будет проделать с тем же успехом.
Поэтому единственное на что можно рассчитывать, это на заказы с запада в предположении, что банки Украины будут интегрированы в евровую платёжную систему взаиморасчётов SEPA. Но это незначительное преимущество, потому что виза с мастеркардом глобальные. Да и другие платёжные системы есть, paypal, например.
Реально на практике ты бы мог заняться написанием учебников по информационным технологиям на украинском языке (потому что ты специалист в информационных технологиях), но окно возможностей короткое (они и сами быстро с написанием справятся).
Я предлагаю всё-таки подходить статистически, и учить Китайский (раз уж об изучении иностранных языков (украинского) вопрос снова зашел). В случае китайского будет максимальный рынок сбыта.
Но ещё более логичным будет написать книгу на русском, и нанять и проконтролировать переводчика.
С логической точки зрения Белоруссия ничем от Украины не отличается, и у нас уже есть резидент этой страны - Яр.
Поэтому единственное на что можно рассчитывать, это на заказы с запада в предположении, что банки Украины будут интегрированы в евровую платёжную систему взаиморасчётов SEPA. Но это незначительное преимущество, потому что виза с мастеркардом глобальные. Да и другие платёжные системы есть, paypal, например.
Учитывая отсутствие учебников и ориентацию на запад, это означает, что на практике топовые студенты учиться будут по англоязычным первоисточникам.Высшим учебным заведениям вменено в обязанность с 2020 года сделать украинский язык единственным языком преподавания.
Реально на практике ты бы мог заняться написанием учебников по информационным технологиям на украинском языке (потому что ты специалист в информационных технологиях), но окно возможностей короткое (они и сами быстро с написанием справятся).
Я предлагаю всё-таки подходить статистически, и учить Китайский (раз уж об изучении иностранных языков (украинского) вопрос снова зашел). В случае китайского будет максимальный рынок сбыта.
Но ещё более логичным будет написать книгу на русском, и нанять и проконтролировать переводчика.
С логической точки зрения Белоруссия ничем от Украины не отличается, и у нас уже есть резидент этой страны - Яр.
Re: Украина - тоже славянская страна
http://www.mova.info/wordlist.aspx?l1=179&groupid=3 - нашёл словарик компьютерных терминов вот такой. Там можно задавать разные варианты и голосовать за них. Почти как у меня, только несколько по-другому (моё ТЗ лучше, как я считаю, зато оно не воплощено). То, что русскоязычное сообщество не осилило поддерживать такой ресурс, а украинское - осилило, уже сразу говорит об уровне интереса к собственному языку в стране. Впрочем, был или есть какой-то русскоязычный словарик от Сергея, но у него слишком крайние взгляды для меня. А кстати, где этот словарик? Жив ли он? Есть ли в интернете? Можно ли присоединиться?
Последний раз редактировалось БудДен 07.02.20 08:59, всего редактировалось 3 раза.
Re: Украина - тоже славянская страна
Лис по-прежнему не понимает мои цели и методы, но я сейчас ещё раз объяснять не буду.
Re: Украина - тоже славянская страна
Вроде бы он заполнял тот словарь на вики-движке, который был размещен на сайте Юрия.БудДен писал(а): ↑07.02.20 08:50http://www.mova.info/wordlist.aspx?l1=179&groupid=3 - нашёл словарик компьютерных терминов вот такой. Там можно задавать разные варианты и голосовать за них. Почти как у меня, только несколько по-другому (моё ТЗ лучше, как я считаю, зато оно не воплощено). То, что русскоязычное сообщество не осилило поддерживать такой ресурс, а украинское - осилило, уже сразу говорит об уровне интереса к собственному языку в стране. Впрочем, был или есть какой-то русскоязычный словарик от Сергея, но у него слишком крайние взгляды для меня. А кстати, где этот словарик? Жив ли он? Есть ли в интернете? Можно ли присоединиться?