#терминология
Варлам Ерофеевич, в связи с тем, что сейчас я перевожу Оберон КП, я достал словарь из чулана и добавил туда новую строчку. По поводу «Enter», для уточнения смысла есть втора колонка. И в данном случае там написано, что это кнопка. Остальные смыслы слова в нашем словаре пока не учтены, но я для примера завёл ещё одну строчку про слово «Enter», чтобы было ясно, как решать такие проблемы.