Сложность состоит в наличии нескольких способов классификации тех же типов данных.
Вот как устроена иерархия живых организмов, если не врёт википедия:
Код: Выделить всё
жизнь
домен (domain)
царство (kingdom)
тип (отдел) (phylum)
класс (class)
отряд (порядок) (order)
семейство (family)
род (genus)
вид (species)
Но всё ещё хуже. Есть разные «оси» классификации, т.е. классификация не представляет из себя одно дерево - это дерево с навитыми на него лианами.
В РЯ есть вид глагола (совершенный и несовершенный) и род (м,ж,средний). Это - ортогональные друг другу характеристики. Т.е., в биологии они упорядочены, а лингвистике - нет.
Что ещё у нас есть? Военные:
Вооруженные силы
Код: Выделить всё
фронт, округ
группа армий
армия
корпус
дивизия
бригада
полк
батальон
рота
взвод
отделение
в армии род войск вложен в вид вооружённых сил, т.е. противоположно к биологии.
В литературе жанр ≈ вид, вложен в род. Демократическим путём вид вложен в род.
Таким образом, не существует канонического способа называть вложенные классификации c использованием слов «род» и «вид» - в разных классификациях они могут вкладываться в любом порядке и быть независимыми друг от друга.
А жаль.
Вот мы смеёмся над крестьянами, которым нужно было «сено и солома» для обозначения таких абстракций, как «лево и право», а буквально на сантиметр копни, и оказывается, что в голове человечества полная каша.