Переводчик "Правда"

Научно-технические вопросы применения русского языка в программировании. Проекты с сайта программирование-по-русски.рф, кроме ЯОС . Информация об организациях и людях, использующих или изучающих русский язык в программировании. Сравнение операционных систем.
Ответить
БудДен
Сообщения: 2873
Зарегистрирован: 07.10.18 14:01

Переводчик "Правда"

Сообщение БудДен » 27.09.23 15:11

https://github.com/Ignat99/prawda

https://prawda.sourceforge.net/

https://code.google.com/archive/p/pravda/downloads
https://prawda.mybb.ru/viewtopic.php?id=7

Там есть и подстрочный перевод и правила образования слов в русском языке и грамматика и всё что нужно

Источник: https://plana.mybb.ru/viewtopic.php?id=2131

Аватара пользователя
Лис [Вежливый]
Сообщения: 563
Зарегистрирован: 08.10.18 13:32

Re: Переводчик "Правда"

Сообщение Лис [Вежливый] » 27.09.23 15:41

А ты уверен, что лицензия, которую приложил не автор кода, - легитимна?

БудДен
Сообщения: 2873
Зарегистрирован: 07.10.18 14:01

Re: Переводчик "Правда"

Сообщение БудДен » 27.09.23 16:42

Я всего лишь разместил ссылку. Если автор исчез, то в условиях войны его работа становится трофеем.

Игнат99
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 27.09.23 15:29

Re: Переводчик "Правда"

Сообщение Игнат99 » 27.09.23 17:51

БудДен писал(а):
27.09.23 16:42
Я всего лишь разместил ссылку. Если автор исчез, то в условиях войны его работа становится трофеем.
https://tvoygit.ru/ignat99/prawda

Вот эта самая актуальная и самая полная коллекция кода по Правде.

Перл делал мой студент бывший по моему заданию, идея была упростить инсталяцию до автоматизма и сделать библиотеку для вызова из Перл, но не срослось.

В данный момент я считаю что Чистый Си более перспективный язык чем любой Питон и Перл. Временя изменились и были написаны хорошие компиляторы, поэтому нет смысла привлекать скриптовые языки.

Лучше подключить ChatGPT , вместо подстрочного выбора.

Игнат99
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 27.09.23 15:29

Re: Переводчик "Правда"

Сообщение Игнат99 » 27.09.23 17:58

Дмитрия Анисимого можно найти и спросить. Ранее он обитал в районе Зеленограда. этот проект для него был как бы отдушиной где он представлял себя в качестве преподавателя. Возможно поэтому есть несколько версий руководства пользователя, составленных его коллегой. Которую он смог заинтересовать этой работой. В момент общения с ним в 2006 году это было что то вроде стартапа, но особо ни куда не продвигаемого.

https://prawda.mybb.ru/

Так как я отслеживал все новинки по Линукс пакетам, то скорее всего по ссылке с Линукс Орг Ру я и нашёл этот пакет, а затем и лично Дмитрия Анисимова. В то время я так же обдумывал русский интерфейс для создания языка близкого к Лоджик Бангл, но с русским синтаксисом - без артиклей, но с суфиксами. И по интерпретатору он был ближе всего к Прологу. Который я и преподавал в качестве семинариста (не лектора) в Московском Институте электронной Техники в 2005-2006 годах.

Ответить