черновик обращения к государству
Добавлено: 10.11.18 22:24
Здесь была ссылка на первую верси. Теперь см. ВТОРУЮ версию: https://docs.google.com/document/d/1iZ9 ... sp=sharing
http://xn--b1aga5e.xn-----6kcajervcdvqarhfgengcekya4c.xn--p1ai/
http://xn--b1aga5e.xn-----6kcajervcdvqarhfgengcekya4c.xn--p1ai/viewtopic.php?f=2&t=28
Уткин, насколько я помню, на самом деле является госслужащим. Насколько такое письмо поможет ему? Если не ему, то кому такое обращение надо направлять?Нужно:
- считать исходные тексты программ и разметку веб-страниц документами
- применять к документам закон о гос. языке;
Чем это отличается от того, что предлагает БудДен? Как точнее и более явно прописать требование именно к ИТ в законодательстве?В Кодекс РФ об административных правонарушениях предлагается внести дополнения, которыми будут установлены штрафы за нарушение норм ... закона (о государственном языке).
Вот сюда нужно кое-что добавить. Что точно - это нужно прорабатывать. Все же знают, что я занимаюсь русскоязычными ЯП, а не законотворчеством. Другие люди сделают это лучше меня. Но я готов в этом участвовать на своём любительском уровне :) С наивной точки зрения, я бы просто включил компьютерные программы в понятие делопроизводства, но вряд ли это будет совсем уж правильно. Всё же компьютерные программы - это оборудование и инструменты делопроизводства, а само делопроизводство у нас пока, я надеюсь, бумажное. Или нужна отдельная строчка, которая определяет требования к использованию РЯ в компьютерных системах.Государственный язык Российской Федерации подлежит обязательному использованию...
...в деятельности ... организаций всех форм собственности, в том числе в деятельности по ведению делопроизводства;
...в наименованиях федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, иных государственных органов, органов местного самоуправления, организаций всех форм собственности;
Повторы "Чтобы-чтобы" надо убрать, поскольку в данном случае это не перечисления. (или заменить одно из них)Мы предлагаем, чтобы государство требовало от поставщиков программ, чтобы тексты программы использовали русский, а не английский язык.
Примеры важны, но требуют также ясного перевода (непонятный вариант по-английски - понятный по-русски).зато это heartbleed