Как перевести "code point" юникода?

Научно-технические вопросы применения русского языка в программировании. Проекты с сайта программирование-по-русски.рф, кроме ЯОС . Информация об организациях и людях, использующих или изучающих русский язык в программировании. Сравнение операционных систем.
БудДен
Сообщения: 944
Зарегистрирован: 07.10.18 14:01

Re: Как перевести "code point" юникода?

Сообщение БудДен » 04.05.20 16:28

Лис, убери это пожалуйста, а то забаню. Мне не нужны проблемы с законом. Я не имею времени разбираться, тянет ли эта картинка на разжигание религиозной розни или оскорбление чувств верующих - у меня другие задачи. Мне надо, чтобы мой форум не закрыли и он продолжал работать. У тебя время до 00:00 по Москве.

Аватара пользователя
Лис [Вежливый]
Сообщения: 283
Зарегистрирован: 08.10.18 13:32

Re: Как перевести "code point" юникода?

Сообщение Лис [Вежливый] » 05.05.20 17:46

Sigil (от лат. sigillum, что означает «печать»)
- an inscribed or painted symbol considered to have magical power.

Транскрипцией получаем слово "сигил".

Тестим:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Сигил

Сигил или сигилла — символ (или комбинация нескольких конкретных символов или геометрических фигур), обладающий магической силой

Сигилы широко использовались магами, алхимиками и прочими «учёными средневековья» для вызова и управления духа или демона.

Картинка, способная оскорбить православных (ибо демонопоклонничество грешно):
Изображение

Ответить